Prevod od "нешто није" do Slovenački

Prevodi:

nekaj je

Kako koristiti "нешто није" u rečenicama:

Мислим да нешто није у реду са твојим оделом.
Mislim, da je nekaj narobe z njegovo obleko.
Можете ли позвати опет, нешто није у реду са сликом.
Lahko pokličete še enkrat? Nekaj je narobe s sliko.
Знао сам да нешто није у реду с њима.
Vedel sem, da je z njimi nekaj narobe.
Када неко зезне другаре због рибе, нешто није у реду.
Ko da tip prednost dekletu pred prijatelji, je nekaj narobe.
Нешто није у реду јер сад не видим.
Nekaj ni v redu, ker nič ne vidim.
Знао сам да нешто није у реду.
Vedel sem, da je nekaj narobe. Vedel sem.
Шта ако нешто није уреду самном?
In kaj, če odkrijejo, da je z mano nekaj narobe?
Рећи ћу ти нешто - није све онако како се чини.
Naj ti povem nekaj. Ni vse tako, kot je videti.
Нешто није уреду са овим девојкама.
Nekaj preprosto ni vredu s tema dekletoma.
Нешто није у реду са њим?
Resno? Je kaj narobe z njim?
Твој вереник не би лежао у стану и чекао да смрад његовог леша упозори комшије да нешто није у реду.
Tvoj zaročenec ne bi ležal v stanovanju in čakal, da smrad njegovega trupla opozori sosede, da je šlo nekaj zelo narobe.
Ако ме не позовеш у идућем сату, знаћу да нешто није у реду и он умире!
Če ne prejmem tvojega klica v eni uri, Bom vedel, da je nekaj narobe in on umre!
Нешто није у реду са њим.
Nekaj ni v redu z njim.
Ако дође и ја се не јавим, знат ће да нешто није у реду.
Če pride in če ji nihče ne odpre, bo vedela, da je nekaj narobe.
Знао сам да нешто није у реду са њом.
Vedel sem, da je z njo nekaj narobe.
Осете да нешто није у реду, неко им се сувише приближио.
Ko začutijo, da je nekaj narobe, da jim nekdo pretesno sledi.
Знао си да нешто није у реду, али ти си се вратио овде.
Vedel si, da je nekaj narobe. Pa si se vseeno vrnil v hišo.
Нешто није у реду са сат, Ребел?
Je kaj narobe s tvojo uro, Rebel?
Дубоко у себи, мислим да сам одувек знао да нешто није у реду с мојим сином.
Veš, globoko v sebi... sem vedno vedel, da je nekaj narobe... z mojim sinom.
Мисли да нешто није у реду.
Misli, da nekaj ni v redu.
Знала сам да нешто није у реду.
Vedela sem, da je nekaj narobe.
Не могу даље тако, да ми сви говоре шта да мислим, као да не могу сама одлучити или да нешто није у реду са мном.
In ne bom se več pustila. NE bom pustila da mi vsi govorijo o čem moram misliti. Kot da sam ne morem odločiti o tem ko da je nekaj narobe z mano,
Не треба да знају да да знате да нешто није у реду.
Čeprav te ne poznam, vem, da nekaj ni v redu.
Већ смо се сложили да нешто није у реду са линијом бушилице.
Vsi smo se strinjali, da je nekaj narobe v izvrtani liniji.
Питала сам Бриџит да нешто није у реду са тобом, а она је рекла да си добро.
Bridget sem vprašala ali je kaj narobe s tabo, pa je rekla, da si dobro.
Нешто није у реду са системом!
Nekaj ni v redu s sistemom.
Рекао сам да нешто није у реду за тебе.
Rekla sem ti, da tukaj nekaj ni v redu.
Рекли смо: ''Овде нешто није како треба.''
Rekla sva si, tu mora biti nekaj narobe.
Али ови осећаји можда нису показатељи да нешто није у реду са вашим животом.
Toda ta občutja niso nujno znak, da je nekaj narobe z vašim življenjem.
0.61262202262878s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?